「しゃべれない」ということ

24日はこちらの家族が皆あつまって、

クリスマスの時を過ごしました。

夫の両親、姉弟、姉の家族、叔母さん２人は

もう何回か会っているので私がそんなに英語も

スウェーデン語も話せないことをしっていて、

無茶ぶりもしないのですが、姉の息子（夫の甥）

４才がめちゃめちゃ人懐っこくて、私にガンガン

話しかけてくれました（スウェーデン語で）。

誰とも話せない私は結局その甥っ子と仲良くなり、

なにを言われているのかわからないまま様々な

おもちゃで遊びました。でもやっぱりこれぐらいは

勉強しておくべきだったなと、反省しきりでした。

おそらく言われていたスウェーデン語：

・あれ何？

・これ持って。これ取って。これつけて。

・あなたにこの２つをあげる

　ぼくはこの２つをもつ（怪獣のフィギュア）

・10数えて。あとでさがしに来て。

・おしり

　↑

何度も言ってて、

発音がカワイイからマネしていたら、あとで

それは「おしり」だよと夫に教えてもらい、

やっぱり男の子ってこういう言葉が好きなんだなと

思いました。

反省：

せっかくの親戚の集まりで、少しぐらい近況が

しゃべれる程度の英語力を。

せめて、子供としゃべれるぐらいのｽｳｪｰﾃﾞﾝ語力を。